S7-A گیئر باکس سیاروں کی دھاتی پروسیسنگ پارٹس گیئر الیکٹر گیئر موٹر پروموشنل مختلف پائیدار اسپیڈ ریڈوسر کا استعمال کرتے ہوئے

S7-A گیئر باکس سیاروں کی دھات کی پروسیسنگ

17 مارچ 2023

S7-A گیئر باکس سیاروں کی دھاتی پروسیسنگ پارٹس گیئر الیکٹر گیئر موٹر پروموشنل مختلف پائیدار اسپیڈ ریڈوسر کا استعمال کرتے ہوئے

S7-A گیئر باکس سیاروں کی دھاتی پروسیسنگ پارٹس گیئر الیکٹر گیئر موٹر پروموشنل مختلف پائیدار اسپیڈ ریڈوسر کا استعمال کرتے ہوئے

Förderbandantriebe
کنویر ڈرائیونگ
قافلوں کے داخلے
کیٹلاگ MD 20.6 • 2008
فلینڈر گیئر یونٹس
AUD_MD_20.6_umschlag_a4.indd 1 25.08.2008 10:46:29 Uhr
MD 20.6 2008 22.08.2008 15:11 Uhr Seite 1
Bauartenübersicht
بنیادی اقسام کا خلاصہ
اقسام کی نمائندگی
کردار نگاری Vorzüge
عمومی معلومات
خصوصیت کی خصوصیات
عام معلومات
Caractéristiques
اشارے عمومی
گیٹری بیوسواہل
گیئر یونٹس کا انتخاب
سلیکشن ڈی ریڈکچرز
بیول اسپر گیئرز
بیول ہیلیکل گیئر یونٹس
Réducteurs à engrenages سلنڈرو-coniques
B2.H, B2.M, T3.H, T3.M,
B3.H, B3.M, B3.E, B3.A
Einzelheiten zu Wellen
شافٹ پر تفصیلات
تفصیلات des arbres
Rücklaufsperren
بیک اسٹاپس۔
اینٹی ڈیوائرس
Ist-Übersetzungen

مینوفیکچرر-Y2-355L-8

مزید پڑھ

Massenträgheitsmomente
اصل تناسب
جڑت کے بڑے لمحات
Reports reels
لمحات d'inerti de masse
ہلفسانٹریبی
معاون ڈرائیوز
گروپس ڈی ویریج
آسوفرینگین
ڈیزائن
پھانسیاں
Zusätzliche Varianten
اضافی متغیرات
variantes complementaires
2
4
6
20
36
47
52
56
60
61
فلینڈر گیئر یونٹس
Förderbandantriebe
کنویر ڈرائیونگ
قافلوں کے داخلے
کیٹلاگ MD 20.6 • 2008
AUD_MD_20.6_inhalt_a4.indd 1 25.08.2008 11:08:10 Uhr
صنعت کے جوابات۔
سیمنز انڈسٹری gibt Antworten auf die Herausforderungen
ان ڈیر فرٹیگنگس-، پروزیس- اور گیباؤڈیوٹومیٹیزیرنگ۔ غیر محفوظ
Antriebs- und Automatisierungslösungen auf Basis von Totally
انٹیگریٹڈ آٹومیشن (TIA) اور مکمل طور پر مربوط پاور (TIP)
ایلن برانچن میں آئن سیٹز کو تلاش کیا۔ ان der Fertigungs-wie in der
پروسیس انڈسٹری۔ Zweckbauten میں انڈسٹری میں۔
Sie finden bei uns Automatisierungs-،
Antriebs- und Niederspannungsschalt�technik sowie Industrie-software von
معیاری مصنوعات مکمل طور پر دستیاب ہیں۔
برانچنلوسنجن۔ Mit der Industrie-Soft�ware optimieren unsere Kunden aus dem
produzierenden Gewerbe ihre gesamte
Wertschöpfungskette – وان پروڈکٹ ڈیزائن
und -entwicklung über Produktion und
Vertrieb bis zum سروس۔ غیر متزلزل
elektrischen und mechanischen Kompo�nenten bieten wir Ihnen integrierte
Technologen für den kompletten Antriebs�strang – von der Kupplung bis zum Ge�triebe, vom Motor bis zu Steuerungs- und

مینوفیکچرر-Y2-802-4

مزید پڑھ

Antriebslösungen für alle Branchen des
مسکیننباؤس۔ Mit der Technologie�plattform TIP bieten wir Ihnen durchgän -
gige Lösungen für die Energieverteilung.
Überzeugen Sie sich selbst von den Mög�lichkeiten، die Ihnen unsere Automatisie�rungs- und Antriebslösungen bieten.
اور entdecken Sie، wie Sie mit uns Ihre
Wettbewerbsfähigkeit nachhaltig steigern
یہ کر سکتے ہیں.
1/2 سیمنز ایم ڈی 20.6 · 2008
AUD_MD_20.6_inhalt_a4.indd 2 25.08.2008 11:08:22 Uhr
صنعت کے جوابات۔
سیمنز انڈسٹری مینوفیکچرنگ میں چیلنجوں کا جواب دیتی ہے۔
اور پروسیس انڈسٹری کے ساتھ ساتھ بلڈنگ آٹومیشن میں
کاروبار ہمارے ڈرائیو اور آٹومیشن کے حل مکمل طور پر پر مبنی ہیں۔
انٹیگریٹڈ آٹومیشن (TIA) اور مکمل طور پر مربوط پاور (TIP)
ہر قسم کی صنعت میں ملازم ہیں۔ مینوفیکچرنگ میں اور
عمل کی صنعت. صنعتی اور فنکشنل عمارتوں میں۔
ڈیس حل l'industrie ڈال.
سیمنز انڈسٹری کی تجویز ڈیس سلوشنز pour répondre aux défis de
tous les secteurs de l'industrie et des équipements تکنیکوں du
بیٹمنٹ داخلے اور آٹومیٹائزیشن کی بنیادوں کے Nos حل
مکمل طور پر انٹیگریٹڈ آٹومیشن (TIA) اور مکمل طور پر مربوط
پاور (TIP) trouvent un emploi tant dans l'industrie manufacturière
que dans l'industrie de process, tant dans les bâtiments industriels
que dans les bâtiments tertiaires.

سیمنز آٹومیشن، ڈرائیو، اور پیش کرتا ہے۔
کم وولٹیج سوئچنگ ٹیکنالوجی کے ساتھ ساتھ
معیاری سے صنعتی سافٹ ویئر کے طور پر
پوری صنعت کے حل تک مصنوعات۔
انڈسٹری سافٹ ویئر ہماری صنعت کو قابل بناتا ہے۔
گاہکوں کو پوری قیمت کو بہتر بنانے کے لئے
چین - پروڈکٹ ڈیزائن اور ڈویلپمنٹ سے تیاری اور فروخت تک
فروخت کے بعد سروس کے لئے. ہمارے برقی اور
مکینیکل اجزاء مربوط پیش کرتے ہیں۔
پوری ڈرائیو ٹرین کے لیے ٹیکنالوجیز -
جوڑے سے لے کر گیئر یونٹ تک، موٹروں سے
سب کے لیے حل کو کنٹرول کرنے اور چلانے کے لیے
انجینئرنگ کی صنعتیں ہماری ٹیکنالوجی
پلیٹ فارم TIP کے لیے مضبوط حل پیش کرتا ہے۔
بجلی کی تقسیم
ہمارے مواقع کو چیک کریں۔
آٹومیشن اور ڈرائیو کے حل فراہم کرتے ہیں.
اور دریافت کریں کہ آپ کس طرح پائیدار ہوسکتے ہیں۔
ہمارے ساتھ اپنی مسابقتی برتری کو بہتر بنائیں۔
Nous vous proposons des matériels d'auto�matisation, d'entraînement et basse ten�sion au même titre que des logiciels indus�triels, des produits standards, et des
حل سیکٹریلز مکمل کرتے ہیں۔ Nos logi�ciels industriels permettent à nos clients de
l'industrie productive d'optimiser toute leur
chaîne de création de valeur, de l'étude et
la conception des produits à leur produc�tion et کمرشلائزیشن اور AU سروس
aprèsvente. Notre offre de composants
électriques et mécaniques intègre des tech�nologies pour constituer une chaîne de
ٹرانسمیشن complète: de l'accouplement
au réducteur، du moteur à la solution de
commande et d'entraînement pour tous les
سیکچرز ڈی لا کنسٹرکشن ڈی مشینیں
Notre plateforme technologique TIP میٹ à
votre disposition des solutions complètes
ڈسٹری بیوشن الیکٹرک ڈالو۔
Persuadez-vous par vous-même des possibi�lités offertes par nos solutions d'automati�sation et d'entraînement et venez découvrir
تبصرہ améliorer durablement votre
مقابلہ
1/3 سیمنز ایم ڈی 20.6 · 2008
AUD_MD_20.6_inhalt_a4.indd 3 25.08.2008 11:08:23 Uhr
MD 20.6 2008 22.08.2008 15:11 Uhr Seite 2
Bauartenübersicht بنیادی اقسام کی نمائندگی کا خلاصہ
Kegelstirnradgetriebe بیول ہیلیکل گیئر یونٹس Réducteur à engrenages cylindro�coniques
Bauart B2.., 2-stufig Type B2.., 2-اسٹیج Type B2.., 2 étages
Bauart B2.H: Größen 4 ... 18 Type B2.H: سائز 4 ... 18 Type B2.H: Tailles 4 ... 18
Bauart B2.M: Größen 13 ... 18 Type B2.M: سائز 13 ... 18 Type B2.M: Tailles 13 ... 18
B2SH B2HH B2DH B2HM، B2DM
Kegelstirnradgetriebe بیول ہیلیکل گیئر یونٹس Réducteur à engrenages cylindro�coniques
Bauart T3.., 3-stufig T3.., 3-Stage T3.., 3 étages
Bauarten T3.H, T3.M: Größen 4 ... 12: T3.H, T3.M: سائز 4 ... 12: T3.H, T3.M: ٹیلس 4 ... 12:
T3SH T3HH T3DH T3HM، T3DM
Kegelstirnradgetriebe بیول ہیلیکل گیئر یونٹس Réducteur à engrenages cylindro�coniques
Bauart B3.., 3-stufig Type B3.., 3-اسٹیج Type B3.., 3 étages
Bauart B3.H: Größen 4 ... 26 Type B3.H: سائز 4 ... 26 Type B3.H: Tailles 4 ... 26
Bauart B3.M: Größen 13 ... 26 Type B3.M: سائز 13 ... 26 Type B3.M: Tailles 13 ... 26
Bauart B3.E: Größen 13 ... 22 قسم B3.E: سائز 13 ... 22 قسم B3.E: دم 13 ... 22
Bauart B3.A: Größen 7 ... 14 قسم B3.A: سائز 7 ... 14 قسم B3.A: ٹیل 7 ... 14
B3SH B3HH B3DH B3HM، B3DM
B3SE B3HE B3DE
B3SA B3HA B3DA
Bauartenbezeichnung قسموں کا عہدہ Désignation des type
Ausführung Abtriebswelle / آؤٹ پٹ شافٹ / ڈیزائن / Conception de l'arbre de sortie
S = Volwelle / ٹھوس شافٹ / Arbre plein
H = Hohlwelle / کھوکھلی شافٹ / Arbre creux
D = Hohlwelle für Schrumpfscheibe / سکڑ ڈسک کے لئے کھوکھلی شافٹ / Arbre creux pour frette de serrage
F = Flanschwelle / Flanged shaft / Arbre à bride
اسٹوفینانزہل / مراحل کی تعداد / ٹرینوں کی تعداد
2 oder / یا / ou 3
Bauart / قسم
B = Kegelstirnradgetriebe / Bevel-helical gear یونٹس / Réducteurs à engrenages cylindro-coniques
B2.H, B3.H
Größen / سائز / دم 4 ... 12:
ungeteiltes Gehäuse / ٹھوس ہاؤسنگ / کارٹر monoblock
B2.H, B2.M
Größen / سائز / دم 13 ... 18:
geteiltes Gehäuse / split housing / carter avec plan de مشترکہ
B3.H, B3.M
Größen / سائز / دم 13 ... 26:
geteiltes Gehäuse / split housing / carter avec plan de مشترکہ
B3.E
Größen / سائز / دم 13 ... 22:
geteiltes Gehäuse / split housing / carter avec plan de مشترکہ
B3.A
Größen / سائز / دم 7 ... 14:
geteiltes Gehäuse / split housing / carter avec plan de مشترکہ
T = Kegelstirnradgetriebe / Bevel-helical gear units / Réducteurs à engrenages ylinder-coniques
Größen / سائز / دم 4 ... 12:
geteiltes Gehäuse / split housing / carter avec plan de مشترکہ
Einbau / بڑھتے ہوئے / مونٹیج
H = Horizontal / Horizontal / Horizontal
M = Ausführung Horizontal ohne Fuß / پاؤں کے بغیر افقی ڈیزائن
ورژن horizontale sans patte
E = vergrößerte Gehäuseoberfläche / توسیع شدہ رہائش کی سطح
سرفیس ڈی کارٹر اگمنٹی
A = selbstausrichtendes System / Self aligning system
خود کار طریقے سے ترتیب دینے کا نظام
Größe / سائز / Taille
4 ... 26۔
بی 3 ایس ایچ 1 1

Weitere bei Bestellung notwendige Angaben:
Übersetzung i, Ausführungen A, B, C, D usw.
آرڈر میں مزید تفصیلات درکار ہیں:
ٹرانسمیشن تناسب i، ڈیزائن A، B، C، D، وغیرہ۔
Autres details indispensables lors d'une commande:
رپورٹ i، ورژن A، B، C، D وغیرہ۔
Beispiel B3SH 11
Kegelstirnradgetriebe 3-stufig، Ausführung A، i = 16، Abtrieb in Vollwellenausführung، Horizontale Einbaulage، Größe 11
مثال B3SH 11
بیول ہیلیکل گیئر یونٹ، 3-اسٹیج، ڈیزائن A، i = 16، ٹھوس آؤٹ پٹ شافٹ ڈیزائن، افقی بڑھتے ہوئے مقام، سائز 11
مثال B3SH 11
Réducteur à engrenages cylindro-coniques à 3 trains, version A, i = 16, version avec arbre de sortie plein, montage horizontal, taille 11
MD 20.6 2008 22.08.2008 15:11 Uhr Seite 3
Charakteristische Vorzüge خصوصیت کی خصوصیات Caractéristiques
تعمیر کا
FLENDER-Zahnradgetriebe wurden völlig neu
konzipiert پلس پنکٹ سندھ:
mehr Baugrößen bei weniger Bauteilvari�anten,
höhere Betriebssicherheit bei gesteigerter
Leistungsdichte,
überwiegend berührungs- und vershleiß-
freie Labyrinthdichtungen möglich,
Flanschabtriebswellen Zur leichteren Ge�triebemontage bei kleinem Raumbedarf.
Einbaulage
FLENDER-Zahnradgetriebe sind für horizon�tale Einbaulage lieferbar.
Ohne Zusatzmaßnahmen, bis auf die Anpas�sung von Ölmenge und Ölmessstablänge, sind
folgende Getriebeneigungen möglich:
Längsneigung ≤ ± 5°
Querneigung ≤ ± 2°
Auch andere Anordnungen sind nach Rück�sprache möglich.
Motorlaternen, Getriebeschwingen und Dreh�momentsstützen gehören zum Standardpro�گرام۔
Geräuschverhalten
Bei FLENDER-Zahnradgetriebe Konnte das
Geräuschverhalten entscheidend verbessert
werden دازو واردن:
ڈائی Kegelräder geschliffen،
die geräuschdämpfenden Gehäuse mit
MASAK-Rechenprogramm entwickelt und
außergewöhnlich hohe Überdeckungs�grade der Verzahnung erreicht.
Temperaturverhalten
FLENDER-Zahnradgetriebe haben bei einem
guten Wirkungsgrad ein günstiges Tempera�turverhalten, weil
die Gehäuseoberflächen vergrößert wur�den،
überwiegend berührungsfreie Labyrinth�dichtungen eingesetzt werden können und
große Lüfter mit einem neu entwickelten
Luftleitsystem zur Anwendung kommen.
Bei der Getriebeauswahl legt Flender eine
niedrige maximale Öltemperatur zugrunde.
Die Betriebssicherheit wird dadurch erhöht،
und der Wartungsaufwand verringert sich
durch längere Ölstandszeiten.
ڈیزائن

فلینڈر گیئر یونٹ بالکل نئے ہیں۔
ڈیزائن نمایاں اختراعات ہیں:
حصوں کی ایک کم قسم کے ساتھ زیادہ سائز؛
اعلی آپریشنل وشوسنییتا کے ساتھ مل کر
بجلی کی صلاحیت میں اضافہ؛
بنیادی طور پر غیر رابطہ لباس مزاحم بھولبلییا سیل ممکن ہے؛
اسمبلی کی سہولت کے لیے فلانگڈ آؤٹ پٹ شافٹ
محدود جگہوں میں گیئر یونٹس کا۔
بڑھتے ہوئے پوزیشن
FLENDER گیئر یونٹ افقی تنصیب کے لیے فراہم کیے جا سکتے ہیں۔
درج ذیل مائل اس کے بغیر ممکن ہیں۔
کوئی اضافی اقدامات، استثناء کے ساتھ
تیل کی مقدار کی ایڈجسٹمنٹ اور
تیل کی ڈپ اسٹک کی لمبائی:
طول بلد ≤ ± 5°
پس منظر ≤ ± 2°
پر دیگر انتظامات بھی ممکن ہیں۔
درخواست
موٹر بیل ہاؤسنگ، گیئر یونٹ سوئنگ بیسز،
اور ٹارک سپورٹ ہمارے معیار کا حصہ ہیں۔
مصنوعات کی رینج.
شور برتاؤ
واضح طور پر بہتر بنانے کے لیے نئے تصورات کا اطلاق کیا گیا۔
گیئر یونٹس کے شور کا اخراج
بیول گیئرز کو پیسنا؛
کی طرف سے شور جذب housings ڈیزائن
MASAK کمپیوٹنگ پروگرام کے ذرائع؛
اور غیر معمولی طور پر بڑے رابطے کا تناسب حاصل کرنا۔
حرارتی ترسیل
FLENDER گیئر یونٹوں میں نہ صرف اعلی کارکردگی ہے بلکہ ایک سازگار تھرمل کنڈکشن بھی ہے
وسیع ہاؤسنگ سطح کے علاقوں کے ذریعے؛
کیونکہ غیر رابطہ بھولبلییا سیل کر سکتے ہیں
استعمال کیا جائے؛ اور کیونکہ بڑے شائقین ایک نئی قسم کو شامل کر رہے ہیں۔
ہوا کی ترسیل کے پنکھے کا استعمال کیا جا رہا ہے۔
FLENDER گیئر یونٹس کا انتخاب مبنی ہے۔
تیل کے کم سے زیادہ درجہ حرارت پر۔ اس سے،
آپریشنل وشوسنییتا میں اضافہ کیا جائے گا اور
طویل عرصے کی وجہ سے دیکھ بھال کی لاگت کم ہوگئی
تیل کی تبدیلی کے وقفے
تصور
Les réducteurs à engrenages FLENDER ont
été totalement repensés. Les avantages qui
en résultent sont les suivants:
une gamme plus large: le nombre de com�posant a été réduit،
une plus grande sûreté de fonctionnement:
la capacité de puissance a été augmentée،
une étanchéité assurée par des جوڑوں laby�rinthe sans contact et sans usure est
ممکن،
arbres de sortie avec دلہن ڈال faciliter le
montage des réducteurs dans des lieux
d'استعمال exigus.
مونٹیج کی پوزیشن
Les réducteurs à engrenages FLENDER sont
livables pour montage en position horizontale.
سانز اشارے particulières (hormis l'adap�tation de la quantité d'huile et de la longuer
des jauge de niveau d'huile), les inclinaisons
possibles des réducteurs sont:
طول البلد ≤ ± 5°
ٹرانسورسل ≤ ± 2°
Vous pouvez nous consulter pour d'autres
پوزیشنز ڈی مانٹیج: d'autres possibilités
موجود Les lanternes moteur, les bielles
ainsi que les bras de couple sont des équipe�ments de série.
نیویو ڈی بروٹ۔
Le niveau de bruit des réducteurs à engre�nages FLENDER pouvait sensiblement être
amélioré C'est pourquoi nous avons:

rectifié les engrenages coniques،

développé l'Absorption des carters à l'aide
ڈو پروگرام ڈی کیلکول ماسک،

atteint un rapport de conduite exceptionnel.
مزاحمت à l'échauffement
Grâce à leur bon rendement, les réducteurs à
FLENDER engrenages ont un échauffement
کم سے کم اثر:

les Surfaces de carter ont été agrandies,

لیس جوائنٹ سونٹ لیبریس ڈی ٹاؤٹ فروٹمنٹ،

le système de ventilation puissant, nou�vellement conçu.
Lors du choix du réducteur, Flender définit une
température d'huile maximale plus basse. لا
sûreté de fonctionnement est ainsi accrue
et l'entretien diminué (l'huile dure plus long�temps)۔

ذخیرہ اندوزی
FLENDER-Zahnradgetriebe sind nach einem
neuen Baukastensystem konstruiert. دادرچ
konnte die Zahl der Bauteilvarianten redu�ziert werden. Die Bauteile sind zum größten
Teil auf Lager, so dass Flender-Produktions�stätten weltweit kurze Lieferzeiten bieten kön�nen۔
ذخیرہ کرنے
فلینڈر گیئر یونٹس کو ڈیزائن کیا گیا ہے۔
نئے یونٹ کی تعمیر کے اصول کے مطابق۔
اس کے ذریعے مختلف قسم کے پرزے کر سکتے تھے۔
کم کیا جائے. حصے بنیادی طور پر اسٹاک پر ہیں۔
فلینڈر مینوفیکچرنگ پلانٹس کو فعال کرنا
دنیا بھر میں مختصر مدت میں فراہم کرنے کے لئے.
اسٹوریج
Les réducteurs à engrenages FLENDER ont
été conçus selon un nouveau système de
montage avec des éléments standardisés.
C'est ainsi que l'on a pu réduire le nombre
ڈی کمپوزنٹس Les composants sont pour
la plupart en stock, si bien que les centers de
پیداوار Flender du monde entier peuvent
تجویز کنندہ des délais de livraison courts.
MD 20.6 2008 22.08.2008 15:11 Uhr Seite 4
Allgemeine Hinweise عمومی معلومات کے اشارے عمومی
اچٹونگ!
Folgende Punkte sind unbedingt zu
beachten!

Abbildungen sind beispielhaft und
nicht verbindlich. Maßänderungen
bleiben vorbehalten.

مرو انگیجبینن گیوچٹے سندھ
unverbindliche Mittelwerte.

Umlaufende Teile müssen vom
Käufer gegen unbeabsichtigtes
Berühren geschützt werden.
Die gültigen Sicherheitsbestim�mungen des jeweiligen Einsatzlan�des sind zu beachten.

Vor Inbetriebnahme ist die Be�triebsanleitung zu beachten.
Die Getriebe werden betriebsfertig،
jedoch ohne Ölfüllung geliefert.

Ölmengenangaben sind unver�bindliche Richtwerte.
Maßgebend ist die Ölstands�markierung am Ölmessstab.

Ölviskosität muss den Angaben
des Typenschildes entsprechen.

Es dürfen nur freigegebene
Schmierstoffe verwendet werden.
Aktuelle Betriebsanleitungen und
Schmierstofftabellen finden Sie auf
unserer ہوم پیج unter:
www.flender.com

Die Getriebe werden mit Radial�wellendichtringen ausgeliefert.
Andere Dichtungsvarianten auf An�frage.

Drehrichtungsangaben beziehen
sich auf die Abtriebswelle D2۔
Erklärung der Symbole in den Maß-
zeichnungen:
= Ölmessstab
= Entlüftung
= اولابلاس
= Öleinfüllung
Ab Getriebegröße 13 Druckschrauben
im Gehäusefuß und Ausrichtflächen
auf dem Oberteil des Gehäuses.
Fußschrauben mit Mindest-Festig�keitsklasse 8.8. Toleranz der Befesti�gungsbohrungen im Gehäuse nach
DIN EN 20273 - Reihe "grob"۔
Die Getriebe sind konserviert und im
Farbton RAL 5015 کمی.
ہوشیار!
مندرجہ ذیل اشیاء بالکل ہیں
مشاہدہ کیا جائے!