Ausführung ڈیزائن ایگزیکیوشن
Bauarten B2.., B3.., T3.. اقسام B2.., B3.., T3.. اقسام B2.., B3.., T3..
Größen 4 ... 26 سائز 4 ... 26 دم 4 ... 26
Kegelstirnradgetriebe / بیول ہیلیکل گیئر یونٹ
Réducteurs à engrenages سلنڈرو-coniques
B2SH
Volwelle / ٹھوس شافٹ / Arbre plein
ABC
DEF
Kegelstirnradgetriebe / بیول ہیلیکل گیئر یونٹ
Réducteurs à engrenages سلنڈرو-coniques
B3SH، T3SH، B3SE، B3SA
Volwelle / ٹھوس شافٹ / Arbre plein
ABC
DEF
B.DH، T3DH، B.DM، T3DM، B3DE، B3DA
Hohlwelle für Schrumpfscheibe / ہولو شافٹ برائے سکڑ ڈسک / Arbre creux pour frette de serrage ∗)
اے، بی، سی، ڈی
B.HH, T3HH, B.HM, T3HM, B3HE, B3HA Hohlwelle / Hollow Shaft / Arbre creux ∗)
اے، بی، سی، ڈی
B.FH, T3FH, B.FM, T3FM, B3FE Flanschwelle / Flanged shaft / Arbre à bride
اے، بی، سی، ڈی
∗) Pfeil kennzeichnet die Einführrichtung ∗) تیر ∗ کی سمت کی نشاندہی کرتا ہے) La flèche indique le sens d'insertion
der Arbeitsmaschinenwelle کارفرما مشین شافٹ ڈی l'arbre مشین کے اندراج
Anbauseite / منسلکہ / Côté de montage
X
X Blick auf Stirnseite and D1
D1 کے آخری چہرے پر دیکھیں
Vue face arbre D1 RL
ایل انباؤ لنکس
ایل ایچ کی طرف اٹیچمنٹ
مونٹیج گاؤچ
R Anbau rechts
آر ایچ کی طرف اٹیچمنٹ
مونٹیج ڈرائٹ
MD 20.6 2008 22.08.2008 15:11 Uhr Seite 60
1. Stirnradgetriebe
Bauarten H2.., H3..
mit Antriebs- und Abtriebsvollwelle
1.1 antriebsseitige Kupplungen (Auswahl)
1.1.1 elastische N-EUPEX-Kupplung mit
بریسم شیبی
1.1.2 elastische RUPEX-Kupplung
1.1.3 drehstarre ARPEX-Kupplung
1.1.4 ZAPEX-Zahnkupplung
1.2 abtriebsseitige Kupplungen (Auswahl)
1.2.1 elastische RUPEX-Kupplung
1.2.2 ZAPEX-Zahnkupplung
2. Kegelstirnradgetriebe
Bauarten B2.., B3.., T3..
a) mit Abtriebsvollwelle
b) mit Abtriebshohlwelle und
Schrumpfscheibe
c) mit Hilfsantrieb und Überholkupplung
d) mit Rücklaufsperre
e) mit drehmomentbegrenzender
بیک اسٹاپ
2.1 antriebsseitige Elemente (Auswahl)
2.1.1 Vorgelege mit Schwungrad, Stehlager
und elastischen Kupplungen
2.1.2 FLUDEX-Strömungskupplung، kombiniert
mit elastischer Kupplung und Bremstrom�mel für Trommelbremse
2.1.3 Trommelbremse
2.1.4 elastische BIPEX-Kupplung
2.2 abtriebsseitige Kupplungen (Auswahl)
2.2.1 شیبینکپلنگ
2.2.2 Scheibenkupplung mit Schrumpfscheiben
3. کونسولن، شونگن اور ڈریمومنٹسٹزن
3.1 Getriebeschwinge mit Drehmoment�stütze
3.2 Motorlaterne mit elastischer Drehmo�mentabstützung
3.3 Motorlaterne، Drehmomentabstützung
über das Getriebegehäuse
1. ہیلیکل گیئر یونٹس
اقسام H2.. H3..
ٹھوس ان پٹ اور آؤٹ پٹ شافٹ کے ساتھ
1.1 ان پٹ سائیڈ کپلنگ (انتخاب)
1.1.1 بریک کے ساتھ لچکدار N-EUPEX کپلنگ
ڈسک
1.1.2 لچکدار RUPEX کپلنگ
1.1.3 سختی سے سخت ARPEX کپلنگ
1.1.4 ZAPEX گیئر کپلنگ
1.2 آؤٹ پٹ سائیڈ کپلنگ (انتخاب)
1.2.1 لچکدار RUPEX کپلنگ
1.2.2 ZAPEX گیئر کپلنگ
2. بیول ہیلیکل گیئر یونٹس
اقسام B2.. B3.. T3..
a) ٹھوس آؤٹ پٹ شافٹ کے ساتھ
b) کھوکھلی آؤٹ پٹ شافٹ اور سکڑ کے ساتھ
ڈسک
c) معاون ڈرائیو اور اووررننگ کے ساتھ
کلچ
d) بیک اسٹاپ کے ساتھ
e) ٹارک کو محدود کرنے والے بیک اسٹاپ کے ساتھ
2.1 ان پٹ سائیڈ عناصر (انتخاب)
سائکلائیڈل اسپیڈ ریڈوسر بڑا ٹارشن ٹارک اور اعلی سختی کی گنجائش 6 اسٹیج ایپی سائکلک گیئر میں کمی سائکلائیڈل گیئر باکس
2.1.1 فلائی وہیل، پیڈسٹل کے ساتھ ٹرانسمیشن
بیئرنگ اور لچکدار جوڑے
2.1.2 FLUDEX سیال جوڑے کے ساتھ مل کر
کے لئے لچکدار یوگمن اور بریک ڈرم
ڈرم بریک
2.1.3. ڈرم بریک
2.1.4 لچکدار BIPEX کپلنگ
2.2 آؤٹ پٹ سائیڈ کپلنگ (انتخاب)
2.2.1. flange یوگمن
2.2.2. سکڑ ڈسک کے ساتھ فلینج کپلنگ
3. بریکٹ، سوئنگ بیسز اور ٹارک
کی حمایت کرتا ہے
3.1 ٹارک کے ساتھ گیئر یونٹ سوئنگ بیس
حمایت
3.2 لچکدار ٹارک کے ساتھ موٹر بیل ہاؤسنگ
حمایت
3.3 موٹر بیل ہاؤسنگ، ٹارک سپورٹ کے ذریعے
گیئر ہاؤسنگ
1. Reducteurs à engrenages
سلنڈرک، اقسام H2..، H3..
avec arbres d'entrée et de sortie pleins
1.1 کوٹ entrée (choix)
1.1.1 Acouplement élastique N-EUPEX avec
بریک ڈسک
1.1.2 ضمیمہ elastique RUPEX
1.1.3 اکپلیمنٹ رگائیڈ ARPEX
1.1.4 ضمیمہ à ڈینچر ZAPEX
1.2 اکوپلیمنٹ کوٹ سورٹی (choix)
1.2.1 ضمیمہ elastique RUPEX
1.2.2 ضمیمہ à ڈینچر ZAPEX
2. Réducteurs à engrenages سلنڈرو
coniques، اقسام B2..، B3..، T3..
a) avec arbre de sortie plein
b) avec arbre de sortie creux et frette
ڈی سیرج
c) avec groupe de virage et accouple�ment à dépassement
d) avec antidévireur
e) avec antidévireur à limiteur de couple
2.1 عناصر coté entrée (choix)
2.1.1 Volant d'inertie monté entre palier et
elastique کی تکمیل
2.1.2 Coupleur hydraulique FLUDEX, combiné
avec اقوام متحدہ اکوپلیمنٹ élastique et un
ٹمبور فرین
2.1.3 فرین à ٹمبور
2.1.4 ضمیمہ ایلاسٹک BIPEX
2.2 اکوپلیمنٹ کوٹ سورٹی (choix)
2.2.1 دلہن کے لیے ملبوسات
2.2.2 accouplement à brides avec frettes de
سیرج
3. کنسولز، چیسس اور سپورٹ ڈی
رد عمل
3.1 Châssis de réducteur avec سپورٹ ڈی
رد عمل
3.2 Lanterne moteur avec سپورٹ de réac�tion élastique
3.3 لالٹین موٹیور، سپورٹ ڈی ری ایکشن
sur le carter réducteur
MD 20.6 2008 22.08.2008 15:12 Uhr Seite 61
62
Möglichkeiten der Posible Modes Refroidissements réducteur
کولنگ ممکنات کا Getriebekühlung
Getriebe ohne Zusatzkühlung
معاون کولنگ کے بغیر گیئر یونٹ
ریڈکچرز بغیر ریفروڈائزمنٹ
اضافی
Getriebe mit Lüfter
پنکھے کے ساتھ گیئر یونٹ
Réducteurs avec وینٹیلیٹر
Getriebe mit Lüfter und vergrößer�ter Gehäuseoberfläche mit Kühl�rippen
پنکھے کے ساتھ گیئر یونٹ اور بڑھا ہوا ہے۔
ٹھنڈک پسلیوں کے ساتھ رہائش کی سطح
Réducteurs avec ventilateur et
سطح d'échange augmentée par
des ailettes
Getriebe mit angebauter Kühl�anlage
لیس کولنگ کے ساتھ گیئر یونٹ
کے نظام
Réducteurs avec system de
refroidissement embarqué
درجہ حرارت-ریجیلوینٹل
درجہ حرارت کنٹرول والو
Vanne de contrôle de
درجہ حرارت
فین
فین
وینٹیلیٹر
Luftleithaube
ایئر گائیڈ کور
کیپٹ ڈو وینٹیلیٹر
فلانشپمپے
فلینجڈ آن پمپ
پومپے فلاسکی
Druckwächter
پریشر مانیٹر
دباؤ کا کنٹرول
ڈوپلسچلٹ فلٹر
ڈبل چینج اوور فلٹر
ڈبل فلٹر کریں۔
Luft-Ölkühler
ایئر آئل کولر
Refroidisseur d'huile-air
MD 20.6 2008 22.08.2008 15:12 Uhr Seite 62
63
Zusätzliche Varianten ایڈیشنل ویریئنٹس ویریئنٹس کمپلیمنٹیئرز
معلومات کی درخواست کے بارے میں انفریج کی معلومات معلومات کی ضرورت ہے۔
Getriebeschwingen
گیئر یونٹ سوئنگ بیسز
Coulisses de réducteur
کیٹلوگ
بروشر
تفصیلی فہر ست
ایم ڈی 20.1
نارموٹر
معیاری موٹر
موٹیور کا معیار
حفاظتی ہڈ
گارڈ
کیپٹ ڈی پروٹیکشن
FLUDEX-Kupplung
فلوڈیکس کپلنگ
جوڑے فلوڈیکس
بیول اسپر گیئرز
بیول ہیلیکل گیئر یونٹ
Réducteur à engrenages سلنڈرو-coniques
سکی بینبرمیس
ڈسک بریک
فریئن à ڈسک
بریسم شیبی
سائکلائیڈل اسپیڈ ریڈوسر بڑا ٹارشن ٹارک اور اعلی سختی کی گنجائش 6 اسٹیج ایپی سائکلک گیئر میں کمی سائکلائیڈل گیئر باکس
بریک ڈسک
مفت میں تلاش کریں۔
فین
فین
وینٹیلیٹر
نارموٹر
معیاری موٹر
موٹیور کا معیار
FLUDEX-Kupplung
فلوڈیکس کپلنگ
جوڑے فلوڈیکس
حفاظتی ہڈ
گارڈ
Capot de تحفظ Lüfter
فین
وینٹیلیٹر
بیول اسپر گیئرز
بیول ہیلیکل گیئر یونٹ
Réducteur à engrenages سلنڈرو-coniques
Abstützungen für Getriebeschwingen
گیئر یونٹ سوئنگ بیسز کے لیے سپورٹ کرتا ہے۔
Système de fixation pour bras support réducteur
Stützblock elastisch
لچکدار پیڈسٹل
چپے ڈی اپوئی لچکدار
Drehmomentsstützen
ٹارک سپورٹ کرتا ہے۔
رد عمل کی حمایت کرتا ہے۔
MD 20.6 2008 22.08.2008 15:12 Uhr Seite 63
Zusätzliche Varianten ایڈیشنل ویریئنٹس ویریئنٹس کمپلیمنٹیئرز
معلومات کی درخواست کے بارے میں انفریج کی معلومات معلومات کی ضرورت ہے۔
کیٹلوگ
بروشر
تفصیلی فہر ست
ایم ڈی 20.1
BIPEX-Kupplung
BIPEX جوڑے
ضمیمہ BIPEX
Motorlaternen für IEC-Normmotoren
IEC معیاری موٹرز کے لیے موٹر بیل ہاؤسنگ
لالٹینز ڈی موٹیور پیور موٹیورس معیاری IEC
بیول اسپر گیئرز
بیول ہیلیکل گیئر یونٹ
Réducteur à engrenages سلنڈرو-coniques
نارموٹر
معیاری موٹر
موٹیور کا معیار
Drehmomentsstützen für Getriebegehäuse
ٹارک گیئر ہاؤسنگ کے لیے سپورٹ کرتا ہے۔
Bras de réaction adapté aux carters
کیٹلوگ
بروشر
تفصیلی فہر ست
ایم ڈی 20.1
Drehmomentsstütze an der Maschinenseite.
Bei Getriebeausführung mit Lüfter Drehmo�mentstütze gegenüber dem Lüfter.
کارفرما مشین سائیڈ پر ٹارک سپورٹ۔
اگر گیئر یونٹ میں پنکھا ہے تو ٹارک سپورٹ ہے۔
پنکھے کے سامنے واقع ہونا۔
براز ڈی ری ایکشن کوٹ مشین۔ Pour les réduc�teurs avec ventilateurs, le bras doit être monté
à l'opposé du ventilateur.
Maschinenseite
کارفرما مشین کی طرف
کوٹ مشین
Drehmomentsstützen
ٹارک سپورٹ کرتا ہے۔
رد عمل کی حمایت کرتا ہے۔
MD 20.6 2008 22.08.2008 15:12 Uhr Seite 64
Zusätzliche Varianten ایڈیشنل ویریئنٹس ویریئنٹس کمپلیمنٹیئرز
معلومات کی درخواست کے بارے میں انفریج کی معلومات معلومات کی ضرورت ہے۔
ویلنابڈیچٹنگسوریانٹین
شافٹ مہروں کی مختلف حالتیں۔
ویریئنٹس ڈی'étanchéités d'arbre
Labyrinthdichtungen
بھولبلییا مہریں
Etanchéité à labyrinthes
Radialwellendichtringe
ریڈیل شافٹ سیل
Bague d'étanchéité radiale
Taconite-Dichtungen
ٹاکونائٹ سیل
Etanchéité Taconite
کیٹلوگ
بروشر
تفصیلی فہر ست
ایم ڈی 20.1
Hohlwelle mit Zahnnabenprofil nach DIN 5480
involute splines acc کے ساتھ کھوکھلی شافٹ۔ DIN 5480 تک
Arbre creux cannelé selon DIN 5480
کیٹلوگ
بروشر
تفصیلی فہر ست
ایم ڈی 20.1
Arbeitsmaschinenwelle bei Montage gefettet
کارفرما مشین شافٹ اسمبلی پر greased
Arbre de la machine entrainée، graissé du
montage میں
Endscheibe، Schraube und Sicherungsring gehören zu unserer Lieferung
آخر پلیٹ، سکرو اور سرکلپ ہماری طرف سے فراہم کی جاتی ہیں
Rondelle d'extrémité, vis et circlip font partie de nos fournitures
ابٹریب
آؤٹ پٹ
باہر نکلیں
بوچس
بش
ڈوئیل
شرباؤ
سکرو
مچھلی
Endscheibe
آخر پلیٹ
رونڈی
d'extrémité
Sicherungsring
چکر لگانا
چکر لگانا
Endscheibe
آخر پلیٹ
رونڈی
d'extrémité
انکوڈر
مرموزکار
کمپٹ ٹور
کیٹلوگ
بروشر
تفصیلی فہر ست
K20 / 027۔
Inkrementaler Drehgeber
ذول درجہ حرارت: -20 °C ... +60 °C
Spannungsversorgung: 11V ... 24V DC + 20%
Schutzart: IP 65، Signalausgang: A, B, O
1000 (زیادہ سے زیادہ 2500) Impulse pro Umdrehung
2 um 90° elektrisch versetzte Rechtecksignale
Referenzimpuls einmal pro Umdrehung
Anschluß an ein Auswertegerät erforderlich
اضافی انکوڈر
پرم درجہ حرارت کی حد: -20 °C ... +60 °C
وولٹیج کی فراہمی: 11V ... 24V DC + 20%
تحفظ کی قسم: آئی پی 65، سگنل آؤٹ پٹ: اے، بی، او
1000 (زیادہ سے زیادہ 2500) دالیں فی انقلاب
2 مربع لہر سگنل الیکٹر۔ 90° پر بے گھر
حوالہ نبض ایک بار فی انقلاب
تشخیص کے آلے سے کنکشن درکار ہے۔
کمپٹ ٹور انکریمنٹل
درجہ حرارت: -20 °C ... +60 °C
تناؤ کی خوراک: 11V ... 24V DC + 20%
تحفظ کی قسم: آئی پی 65، سگنل ڈی سورٹی: اے، بی، او
1000 (زیادہ سے زیادہ 2500) امپلشنز برابر ٹور
2 capteurs signaux électriques carrés disposés à
90° Une impulsion de référence par tour.
ریکورڈمنٹ à un system d'exploitation
nécessaire
Messingstecker 12-polig
12-قطب پیتل کا پلگ
انعام میں 12 پولس
∗))
∗))
MD 20.6 2008 22.08.2008 15:12 Uhr Seite 65
66
سائکلائیڈل اسپیڈ ریڈوسر بڑا ٹارشن ٹارک اور اعلی سختی کی گنجائش 6 اسٹیج ایپی سائکلک گیئر میں کمی سائکلائیڈل گیئر باکس
Zusätzliche Varianten ایڈیشنل ویریئنٹس ویریئنٹس کمپلیمنٹیئرز
معلومات کی درخواست کے بارے میں انفریج کی معلومات معلومات کی ضرورت ہے۔
Luft-Ölkühler
ایئر آئل کولر
Refroidisseur huile-air
کیٹلوگ
بروشر
تفصیلی فہر ست
ایم ڈی 20.1
Luft-Ölkühlanlage nach W 5937
ایئر آئل کولر اے سی سی۔ ڈبلیو 5937 تک
Refroidisseur huile-air selon W 5937
کیٹلوگ
بروشر
تفصیلی فہر ست
K20 / 026۔
Messnippel für Stoßimpulsaufnehmer zur Lagerüberwachung
بیئرنگ کی نگرانی کے لیے جھٹکا پلس ٹرانسڈیوسر کے لیے نپل کی پیمائش کرنے والا آلہ
نپل ڈی mesure pour contrôle des paliers par capteur d'impulsions
X = SPM Instrument-Lagerüberwachung (System 43), Stoßimpulsaufnehmer mit Schnellkupplung
SPM بیئرنگ مانیٹر (سسٹم 43)، فوری فٹنگ پائپ یونین کے ساتھ شاک پلس ٹرانسڈیوسر کے لیے
Système de contrôle des roulements SPM (système 43) pour capteur d'impulsions à montage rapide
X
X
X
کیٹلاگ / بروشر
کیٹلاگ / MD 20.1
Heizstäbe
گرمی عناصر
کینز ڈی شافیج
Entfällt bei Größen / سائز پر لاگو نہیں ہوتا / Pas pour les tailles
4، 6، 8، 10، 12
1) Einschraubkörper، Technische Daten und Hinweise: Schutzart
IP 65, 230 V, 50 Hz, Leistung je nach Auslegung (Rückfrage)
erforderlich)
2) Temperaturwächter ATH-SW22؛ Technische Daten und Hin�weise: Schutzart IP 65, 2 Umschaltkontakte (einstellbar)،
زیادہ سے زیادہ Schaltleistung: 2 A/230 V AC/460 VA cos ϕ = 0,6 (Wechsel�spannung), 0,25 A/230 V DC/58 W (Gleichspannung)
1) خراب حرارتی عنصر؛ تکنیکی ڈیٹا اور نوٹ: کی قسم
تحفظ IP 65، 230 V، 50 Hz، پاور ریٹنگ اے سی سی۔ ڈیزائن کرنے.
(براہ کرم ہم سے رجوع کریں)۔
2) درجہ حرارت مانیٹر ATH-SW22؛ تکنیکی ڈیٹا اور نوٹ:
تحفظ کی قسم IP 65، 2 تبدیلی سے زیادہ رابطے (سایڈست)،
زیادہ سے زیادہ سوئچنگ کی گنجائش 2 A/230 V AC/460 VA cos ϕ = 0.6 (الٹرنیٹنگ کرنٹ) 0.25 A/230 V DC/58 W (براہ راست کرنٹ)
1) Corps vissé des cannes de prechauffage، caractéristiques tech�niques اور اشارے: تحفظ IP 65, 230 V, 50 Hz, puissance
سیلون ڈیٹرمینیشن (نوس کنسلٹر)
2) درجہ حرارت کا کنٹرول ATH-SW22، données تکنیک اور
اشارے: ٹائپ ڈی پروٹیکشن آئی پی 65، 2 رابطے ڈی کمیوٹیشن (ریگلیبلز)، puissance de کمیوٹیشن 2 A/230 V AC/460 VA
cos ϕ = 0,6 (courant alternatif) 0,25 A/230 V DC/58 W (courant
جاری رکھیں)
1)
2)
MD 20.6 2008 22.08.2008 15:12 Uhr Seite 66
67
سائکلائیڈل اسپیڈ ریڈوسر بڑا ٹارشن ٹارک اور اعلی سختی کی گنجائش 6 اسٹیج ایپی سائکلک گیئر میں کمی سائکلائیڈل گیئر باکس
Umrechnungsfaktoren Conversion Factors Facteurs de conversion
SI-سسٹم میں FPS-سسٹم
ایس آئی سسٹم میں ایف پی ایس سسٹم
سسٹم ایف پی ایس اور سسٹم ایس آئی
FPS-سسٹم میں SI-سسٹم
ایف پی ایس سسٹم میں ایس آئی سسٹم
سسٹم ایس آئی اور سسٹم ایف پی ایس
لمبائی
لمبائی
Longueur
انچ x 25.4 = ملی میٹر
انچ x 0.0254 = m
فٹ x 0.3048 = میٹر
mil (0.001 انچ) x 25.4 = m
ملی میٹر x 0.03937 = انچ
mx 39.3701 = انچ
mx 3.2808 = فٹ
mx 0.03937 = میل (0.001 انچ)
Gewicht (Masse)
وزن (بڑے پیمانے پر)
Poids (بڑے پیمانے پر)
lbs x 0.4536 = kg kg x 2.205 = lbs
کارکردگی
پاور کی درجہ بندی
طاقت
HP x 0.7457 = kW kW x 1.341 = HP
Drehmoment
Torque
جوڑے
in-lbs x 0.113 = Nm
ft-lbs x 1.356 = Nm
Nm x 8.851 = in-lbs
Nm x 0.7375 = ft-lbs
Kraft
مجبور
مجبور
lbs x 4.4482 = NN x 0.2248 = lbs
وولٹیج
دباؤ
دباؤ کے
lbs/in2 (psi) x 145.04 = N/mm2 N/mm2 x 0.00689 = lbs /in2 (psi)
Massenträgheitsmoment
جڑتا کا بڑے پیمانے پر لمحہ
مومنٹ d'inerti de masse
lb-ft2 x 0.0421 = kgm2 kgm2 x 23.73 = lb-ft2
حجم
حجم
حجم
امریکی گیل x 3.785 = llx 0.264 = امریکی گیل
Volumenfluss
حجم کے بہاؤ کی شرح
ڈوبیٹ
gal/min (GPM) x 3.785 = l/min
gal/min (GPM) x 4.403 = m3/h
l/min x 0.264 = gal/min (GPM)
m3/hx 0.2271 = gal/min (GPM)
رفتار
سمتار
رفتار
ft/min x 0.0051 = m/sm/sx 196.85 = ft/min
علامت کا نام
علامت کا نام
علامت نمبر
علامت کا نام
علامت کا نام
علامت نمبر
درجہ حرارت
تقریباً درجہ حرارت
ٹیمپریچر
Symbol Nom Symbol Nom
ڈگری ایف سی
انچوں میں
فٹ فٹ
مل 0.001 انچ
میٹر میٹر
ملی میٹر ملی میٹر (0.001 میٹر)
m Mikrometer (0.001 ملی� میٹر)
0
10
20
18-
12-
-7
پاؤنڈ پاؤنڈ
HP ہارس پاور
کلوگرام کلوگرام
کلو واٹ کلو واٹ
این نیوٹن
32
40
60
0
4
15
پاؤنڈ انچ پاؤنڈز
ft-lbs فٹ پاؤنڈ
lbs/in2 (psi) پاؤنڈ/inch2
Nm نیوٹن میٹر
N/mm2 نیوٹن/ملی میٹر2
kgm2 کلوگرام-میٹر2
68
80
100
20
27
38
lb-ft2 پاؤنڈ foot2
امریکی گیلن امریکی گیلن
گیلن/منٹ (GPM) گیلن/منٹ
فٹ/منٹ فٹ/منٹ
l لیٹر
لیٹر/منٹ لیٹر/منٹ
m3/h میٹر3/اسٹنڈ
m/s میٹر/Sekunde
120
140
170
200
49
60
77
93
Drehmomentberechnung / Torque حساب / Calcul du couple
ایف پی ایس سسٹم / ایف پی ایس سسٹم / سسٹم ایف پی ایس ایس آئی سسٹم / ایس آئی سسٹم / سسٹم ایس آئی
T = 63025 x [in-lbs] P
n
HP میں پی
n میں rpm T = 9550 x
P
n [Nm]
پی کلو واٹ میں
n منٹ-1 میں
T = 5252 x
پی [ft-lbs] n
HP میں پی
n میں rpm T = 159.2 x
P
n [Nm]
پی کلو واٹ میں
n 1/s میں
MD 20.6 2008 22.08.2008 15:12 Uhr Seite 67
www.siemens.com/drivetechnology
پیشگی اطلاع کے بغیر تبدیلی کے تابع
Order No.: E86060-K5720-A161-A1-6300
ڈسپو 18500
KG 0808 3.0 Ro 68 De/En/Fr
جرمنی میں چھپی ہوئی
© سیمنز اے جی 2008
A. Friedrich Flender AG
PO باکس 1364
46393 بوچولٹ
جرمنی
Die Informationen in diesem Produktkatalog enthalten Beschreibungen
bzw Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht
der beschriebenen فارم zutreffen bzw میں immer. welche sich durch
Weiterentwicklung der Produkte ändern können. die gewünschten
Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertrags�schluss ausdrücklich vereinbart werden. Liefermöglichkeiten und
technische Änderungen vorbehalten.
Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Erzeugnisnamen
der Siemens AG oder anderer، zuliefernder Unternehmen sein، deren
Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber
verletzen kann.
